"What lies at the heart of every living thing is not a fire, not a warm breath, not a 'spark of life'. It is information, words, instructions. If you want a metaphor, don't think of fires an sparks and breath. Think, instead, of a billion discrete, digital characters carved in tables of crystal. If you want to understand life, don't think about vibrant, throbbing gels and oozes, think about information technology."   "Lo que yace en lo profundo de cada ser viviente no es una llama, un soplo de aire tibio, o una "chispa de vida". Es información, palabras, instrucciones. Si quiere usar una metáfora, no piense en llamas, chispas o soplos de aire. Piense, por el contrario, en miles de millones de caracteres digitales distintos tallados en tablas de cristal. Si quiere entender la vida, no piense en sustancias gelatinosas o lodosas en ebullición, piense en la informática."


Richard Dawkins, The Blind Watchmaker (El relojero ciego).

                    


Bacteria 1.0 requiere Microsoft Internet Explorer 5.0 o posterior



© abril 2002, Ariel Seoane